home | translations | contacts
what we offer
some of our customers
customer comments
Contact Peter Terrell
0845 270 2552


Tourist brochures

  • Wide selection of published brochures for tourist boards including VisitScotland, VisitShetland and VisitBritain into various languages including Polish, Japanese and Chinese (including accommodation guides and guides to Scotland ranging from 20 pages to 80 pages)
  • Leaflets for Glasgow Museums
  • Leaflets for visitor attractions including The Royal Yacht Britannia, Edinburgh
  • 30 guidebooks for Historic Scotland sites into various languages (including French, German, Spanish, Italian, Dutch and Japanese)
  • Falkirk Wheel
  • Museum of Scotland
  • Glasgow Cathedral
  • Museum of Canterbury
  • Kelvingrove Art Gallery and Museum
Technical documentation
  • Health and safety manuals
  • Instruction manuals
  • Maintenance manuals
  • Specifications Standards
Promotional literature
  • Corporate brochures
  • Advertising product leaflets
  • Marketing literature
  • Business cards

Press releases

Legal documentation**

  • Contracts
  • Citations
  • Writs
  • Birth/death/marriage/divorce certificates
  • Insurance documents
  • Academic certificates

Text for websites

General correspondence

  • Minutes of meetings
  • E-mails
  • Newsletters
** If required, we can provide customers with a signed declaration on headed paper which we will then attach to the translation and stamp, certifying that the translation is a true and accurate rendering of the original text.

“What impresses us most is the variety of languages available and their attention to detail.”

Nancy McLardie, Director of Public Relations